Sztuka napisana na dwie głowy. I to jeszcze jakie. Małżeńskie. Dario Fo i Franca Rame dzięki Związkowi otwartemu zyskali sławę i poklask – i to nie tylko w rewirach komediowych. Historia przez nich wymyślona do dziś wraca w najrozmaitszych konfiguracjach, pomysłach i scenicznych wyrazach.

W zielonogórskiej realizacji Romana Filipowska i Wojciech Romańczyk dołożyli swoją, młodą wypowiedź do tej opowieści. Niejednoznaczność tekstu noblisty i jego żony podkreśla fakt, że farsa przegląda się tu w stylistyce komedii dell’arte? Fo wraz z Rame pisali Związek dla teatrów ulicznych. Tekst szybko jednak stał się poszukiwany przez tradycyjne sceny. Fabularnym zamysłem, któremu sprzyja dramaturgiczny tok tego spektaklu jest kpina i zabawa instytucją małżeństwa. Dochodzi do tego żonglerka stereotypami odnoszącymi się do natury kobiet i mężczyzn.

Tytułowy „nowoczesny” związek otwarty to związek wolnych – tzn. niewiernych sobie – małżonków. Autor trafnie zdiagnozował: „Jeśli otwarty związek dwóch osób ma funkcjonować, może być otwarty tylko z jednej strony – po stronie mężczyzny! Bo jak się związek otworzy z obu stron, to powstaje przeciąg!”. Zapraszamy Was na przeciąg małżeński. Nie, nie bójcie się – nie przewieje Was. Raczej prześmieje. Już my o to zadbamy.

Autor: Franca Rame, Dario Fo
Tłumaczenie: Aleksander Berlin

Opieka artystyczna: Robert Czechowski
Ruch sceniczny: Paweł Matyasik
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Opracowanie muzyczne: Damian-neogenn-Lindner

Osoby:
Ona: Romana Filipowska
On: Wojciech Romańczyk

Czas trwania spektaklu: 60 min.