Tankred Dorst – urodzony w 1925 r. niemiecki dramatopisarz, autor scenariuszy i słuchowisk. Laureat wielu nagród, m.in. Gerharda Hauptmanna, Georga Büchnera i Maxa Frischa. W Polsce spośród wielu jego sztuk dla dorosłych i dla dzieci najczęściej wystawiane są: „Zakręt”, „Fernando Krapp napisał do mnie list”, „Merlin albo ziemia jałowa” oraz „Ja, Feuerbach”.

Sztuka „Fernando Krapp napisał do mnie ten list” (1992) miała swą polską prapremierę w Teatrze im. Wilama Horzycy w Toruniu w grudniu 1994 r., w reżyserii Krystyny Meissner. Rok później Marcin Ziębiński zrealizował tę sztukę w Teatrze Telewizji, a Piotr Chołodziński wystawił ją w Teatrze Powszechnym w Warszawie (w roli tytułowej Janusz Gajos, Katarzyna Skrzynecka – Julia, Jerzy Zelnik – Hrabia). W r. 2000 powstał także film telewizyjny z Emmanuelle Seigner w roli Julii.

Historia opowiedziana przez Dorsta, nawiązująca do opowiadania Miguela de Unamuno, to na pozór banalny melodramat, przedstawiający dzieje klasycznego trójkąta małżeńskiego. W istocie jednak jest to niezwykły thriller psychologiczny, oparty na wyrafinowanej grze prawdy i pozorów, miłości i nienawiści, rozpaczliwej determinacji i szaleństwa, wreszcie – życia i śmierci. Ale nie jest to jedyna enklawa obłędu, szaleństwem podszyty jest cały ten świat, który kreuje Dorst, poddając swoich bohaterów przedziwnemu eksperymentowi psychologicznemu. Jeden z najbardziej zagadkowych, niejednoznacznych utworów tego dramaturga, nosi podtytuł „studium o prawdzie”. W istocie jest to rzecz o dochodzeniu do prawdy o ludziach, którzy walczą, błądzą i przegrywają, nieustannie zmieniają się i sami wciąż innymi oczami patrzą na świat i siebie.

Tłumaczenie: Jacek St. Buras,
Reżyseria: Carsten Knödler
Dramaturgia: Kathrin Brune
Scenografia & kostiumy: Teresa Monfared
Muzyka: Stefan Claussner
Video: Sebastian Mansch
Choreografia: Paweł Matyasik
Asystenci reżysera: Kinga Górska i James Malcolm
Obsada: Lech Mackiewicz, Joanna Wąż, Robert Kuraś, Jerzy Kaczmarowski, James Malcolm, Wojciech Romańczyk

rezerwacja biletów: tel. 68 452-72-72
sprzedaż internetowa: www.bilety.teatr.zgora.pl